Thất vọng...
10 tập phim đã trôi qua, tâm trí người xem còn đọng lại gì? Vương Hoàng (Lương Mạnh Hải) văng tục, cãi tay đôi như hàng tôm hàng cá, hành xử thiếu văn hóa. Minh Minh (Minh Hằng) mắt chữ A, mồm chữ O, hậu đậu và vô duyên, đốp chát thẳng thừng đi kèm với lòng tốt, sự trắc ẩn không đúng chỗ, không hợp lý. Hai nhân vật người bạn thuở nhỏ Kiều Nhi và Bá Thông càng lúc càng gây khó chịu. Nhiều tình huống vô lý khi Việt hóa (Đình Phong là người Việt, vào khách sạn Việt lại nói tiếng Anh để Minh Minh hiểu lầm...).
Không chỉ vậy, trong mười tập phim, không dưới mười lần đạo diễn Vũ Ngọc Đãng để cho các nhân vật nhắc đi nhắc lại về phim của mình, từ truyền hình Bỗng dưng muốn khóc đến phim chiếu tết Đẹp từng centimet! Phần “tăng cường chi tiết Việt Nam” này còn giới thiệu Những nụ hôn rực rỡ, biện minh cho vai diễn của Tăng Thanh Hà trong Đẹp từng centimet, khen ngợi nhiệt tình các diễn viên và nhân tiện có đôi ba câu gửi gắm cho Bỗng dưng muốn khóc phần 2...! Nếu như cho rằng Việt hóa là thêm vào những chi tiết như vừa kể trên thì thật khó mà tin rằng phim có thể hay được với những điều gây khó chịu như thế.
10 tập phim đã trôi qua, ngoại trừ Minh Hằng có diễn xuất khá nhất, còn lại Lương Mạnh Hải lẫn Thủy Tiên và Lam Trường đều mờ nhạt. Nhân vật Bảo Yến của Thủy Tiên không hề có chút cảm xúc nào với nét mặt căng cứng, vô hồn, ánh mắt lúc nào cũng dửng dưng và đôi môi được trang điểm...theo một kiểu cách khá lạ! Lương Mạnh Hải vẫn là một Bảo Nam hay đôi co với bạn nữ và kênh kiệu. Những chi tiết không có trong kịch bản gốc, đáng tiếc thay, đa số lại là những chi tiết phản cảm với khán giả.
Trước khi Ngôi nhà hạnh phúc lên sóng, đạo diễn lẫn diễn viên khá tự tin khi tuyên bố về tác phẩm của mình và đề nghị khán giả là “xem hết tập 10 thì hãy bình luận”. Nay 10 tập đã qua, thực tế phim lại không như những gì đạo diễn đã tuyên bố. Vẫn biết rằng làm lại là một xu hướng phổ biến của điện ảnh thế giới, vẫn biết rằng Ngôi nhà hạnh phúc bản gốc rất được yêu mến nên khó lòng mà so sánh...Nhưng ngay cả khi không so sánh thì Ngôi nhà hạnh phúc phiên bản Việt vẫn là một bộ phim đang gây thất vọng.
cre: me.zing.vn