Sau ba năm đồng hành cùng Mây Trắng, đúng ngày đầu năm mới Hải Băng
đã chính thức kết thúc hợp đồng và bắt đầu sự nghiệp của một ca sĩ
solo. Không chọn cho mình hình ảnh nóng bỏng, gợi cảm đang rất được
nhiều nữ ca sĩ trong Vpop theo đuổi, Hải Băng đã quyết định xây dựng riêng hình mẫu trẻ trung, năng động và cá tính đúng với lứa tuổi của mình.
[You must be registered and logged in to see this image.]
Và sau khi gây ấn tượng với ca khúc ra mắt đầu tiên “Cho tôi quên”, nay Hải Băng tiếp tục giới thiệu cùng khán giả sản phẩm âm nhạc solo thứ hai của mình – “Làm sao quên anh”. Đây là một ca khúc nhạc nước ngoài, được chính Hải Băng chọn lựa khá kĩ để Nhật Bảo viết lời Việt nên hứa hẹn sẽ “làm nên chuyện” trong thời gian tới đấy! Được biết, hiện album đầu tay của Hải Băng cũng đang trong giai đoạn hoàn tất và sẽ sớm ra mắt khán giả sau Tết Nguyên Đán này!

[You must be registered and logged in to see this link.]

Làm sao quên anh

Nhạc ngoại. Lời Việt: Nhật Bảo

Ngày xưa say đắm, giờ trôi xa không quay trở về.
Nhìn hạt mưa rơi rơi nước mắt giờ nghẹn ngào,
Sao anh yêu xa rồi?

Khóc trong đêm giá lạnh, em sẽ đi đâu và về đâu?
Tình yêu giờ đây dối gian cùng anh khuất xa,
Làm em vỡ nát con tim yêu người.

Yêu là buồn đau cách xa mong chờ…

Làm sao quên anh? … Phải làm sao quên anh ?
Bài tình ca mãi trong em không phai mờ…
Em vì anh đơn côi một mình, mà anh không hay thật sao?

Dù em bơ vơ… Dù anh đi xa…
Dù rằng anh đã không yêu như ban đầu …
Tình yêu về anh mãi không đổi thay …

Out :
Người đâu biết em mãi đau khi xa người ,
Cuộc đời em yêu anh mãi yêu dại khờ …
Tình là thế … Người yêu hỡi !
Trọn đời em mãi yêu …

Ở trong mây trắng thì đạo của Wonder Girls, đi solo thì đạo của S.H.E ! kon này tính noi gương chị lona đây mà ! Bất tài , vô dụng mà cũng bày đặt đi hát ! Ko có tài thì lại phải đi chôm đồ của ng` khác về xài ! Bọn vpop lúc nào cũng thế cả ! Bây giờ lại có thêm 1 princess of cover songs nữa ! Ráng mà noi gương chị Queen đạo nhạc BT đi nhá !
Cái bọn bitch trong nhóm mây đen, con nào con nấy cũng bựa, cũng xấu, cũng chơi trò đạo nhạc, hát nhép như nhau ! Một lũ bitch bất tài, vô dụng !Chẳng kon nào ra hồn !

cre: mương 14

pài nì đạo pài nèo của SHE thía

bài này tên gốc là anh ấy vẫn không hiểu (他還是不懂) của S.H.E trong album Hành Trình Kì Ảo [You must be registered and logged in to see this image.]


MV rất hay, rất cảm động, bài hát cũng rất là ý nghĩa và buồn !
Còn kon HB hát nghe cứ như vịt kêu ! Lời bài hát sáo rỗng, ko hay bằng 1 góc của S.H.E
àh mà trước đây, cũng có cái bọn 4 đứa trong nhóm Thủy Tinh cũng đạo bài này, giờ tới con HB tiếp bước ! Ko đạo nhạc bọn nó ko sống đc sao ấy nhỉ ????
他还是不懂 (anh ấy vẫn ko hiểu )



要说什么
杯子都已经空了
闭上眼睛心里下起大雪天寒又地冻
是不是到了
爱情结帐的时候
只剩下各自买单的寂寞
为什么当我推开门
他没有来拉住我
他还不懂还是不懂
离开是想要被挽留
如果开口那只是我要来的温柔
他还不懂永远不懂
一个拥抱能代替所有
爱绝对能够动摇我

要用什么
融化这一片沉默
在四周的冷空气里叹息化成烟飘走
过去的种种在心里滚成雪球
怕还没说话泪就会先流
爱不是他给得不多
是不知道我要什么
他还不懂还是不懂
离开是想要被挽留
如果开口那只是我要来的温柔
他还不懂永远不懂
一个拥抱能代替所有
爱绝对能够动摇我

都是背了太多的心愿
流星才会跌的那么重
爱太多心也有坠毁的时候

他还不懂还是不懂
离开是想要被挽留
如果开口那只是我要来的温柔
他还不懂永远不懂
一个拥抱能代替所有
爱绝对能够动摇我

Bản dịch:
Muốn nói gì nhưng lòng đã trở nên trống rỗng.
Chớp mắt một cái,trong lòng tôi như có tuyết đang rơi,trời giá lạnh & mặt đất như đóng băng.
Phải chăng đã đến lúc tình yêu thanh toán.
Chỉ còn lại chiếc hóa đơn mỗi người cô đơn cầm trên tay .
Tại sao khi tôi mở cánh cửa ra đi
Anh ấy lại không đến níu giữ tôi trở lại.
Anh ấy không hiểu,vẫn cứ không hiểu.
Tôi ra đi chính vì muốn được anh ấy giữ lại.
Nếu như tôi nói cũng chỉ là vì muốn có được sự dịu dàng của anh ấy.

Anh ấy không hiểu,vĩnh viễn cũng không hiểu
Một cái ôm chặt là có thể thay thế tất cả
Tình yêu tuyệt đối có thể làm tôi dao động.
(Hãy cứu lấy tôi ngay từ giây phút đầu tiên)

Phải dùng thứ gì để hòa tan không khí trầm mặc này.
Bốn phía quanh tôi lạnh lẽo,chỉ có tiếng thở than,
Rồi tất cả hóa thành khói bay đi.
Những kí ức ngày xưa trong lòng tôi hóa thành những quả cầu tuyết.
Sợ rằng chưa nói được lời nào mà nước mắt đã rơi.
Không phải là anh ấy không yêu tôi nhiều
Chỉ là không hiểu được tôi thật sự cần điều gì.

Cũng bởi vì tôi đã có qúa nhiều tâm nguyện
Nên sao băng mới rơi nhiều như vậy
Yêu quá nhiều nên con tim cũng có lúc tan nát

thì trình của ca sĩ Việt Nam ta chỉ có vậy thôi màh...
con này cũng như bao con khác, dựa trên những bài hát nổi tiếng của người ta rùi gắn cái mác "cover"...
còn bảo là lựa chọn kĩ nữa chứ... haiz...

ko ngờ thì ra vn chỉ có thế thôi ko ăn cắp thì ăn trộm trắng trợn [You must be registered and logged in to see this image.]